Πέμπτη, 28 Απριλίου 2011

Zaz - Je veux




Δώστε μου μια σουίτα στο Ριτζ, δεν τη θέλω!...
Κοσμήματα από του CHANEL, δεν τα θέλω!
Δώστε μου μια λιμουζίνα, τί να τη κάνω;
Προσφέρετε μου προσωπικό (υπηρέτες), τί να το κάνω;
Μια βίλλα στο Νεφσατέλ, δεν μου κάνει.
Προσφέρετε μου τον πύργο του Άιφελ, τί να τον κάνω;
Θέλω αγάπη, χαρά, καλή διάθεση, τα λεφτά σας δεν θα μου δώσουν ευτυχία,
εγώ θέλω να βάλω το χέρι στη καρδιά
ας πάμε μαζί, να βρω την ελευθερία μου,
ξεχάστε λοιπόν όλα τα κλισέ σας,
καλώς ήρθατε στη δική μου πραγματικότητα.
Βαρέθηκα τους καλούς σας τρόπους, είναι too much για μένα!
Τρώω με τα χέρια και αυτή είμαι!
Μιλάω δυνατά και είμαι ειλικρινής, συγνώμη!
Τέρμα η υποκρισία, γουστάρω να «την κάνω»!
Βαρέθηκα τις ξύλινες γλώσσες!
Κοιτάξτε με, δεν θέλω τους καλούς σας τρόπους, αυτή είμαι
Θέλω αγάπη, χαρά, καλή διάθεση, τα λεφτά σας δεν θα μου δώσουν ευτυχία,
εγώ θέλω να βάλω το χέρι στη καρδιά
ας πάμε μαζί, να βρω την ελευθερία μου,
ξεχάστε λοιπόν όλα τα κλισέ σας, καλώς ήρθατε στη δική μου πραγματικότητα.